UrlEncode это называется,там все символы,которые нельзя,заменяются на процент и две шкстнадцатиричные цифры,причем,символы в utf могут превращаться в два а то и в три таких суррогата.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.