Подымалась уже подобная тема, но кроме как ждать драйверов решения нет.
Но может как-то можно обращаться к ком объектам через wine, при этом имея линуксовую версию 1с. Нужно что-то промежуточное.

сколько бы отдал за драйвера ?

(1) Отдать денег? За драйвера в бесплатной ОСи? Да тебя за это Столлман покарает!

(2) я потом его выложу в свободный доступ

(3) С исходным котдом всех и всего?

(4) ну да

(1) Я готов отдать отдать за это часов 20-30 времени. То есть сам заняться этим вопросом.

Удиви. Интеллектуальное большинство посетителей этого форума на Си за это время даже хелловорлд не сваяют.

Я делал обработку для фискального аппарата под винду. Есть исходники драйвера.  Можно попробовать собрать хотя раньше не получалось - не хватало знаний.

У атола уже есть решения под андроид, наверное и под линукс уже есть