Создал команду в справочнике (объекте метаданных). Группу поставил "Панель навигации формы.Перейти".
Дал права на Просмотр определенным ролям.
И вот незадача: с полными правами видно команду в панели навигации, а с ограниченными - фиг.
Куда копнуть?
Нашел причину. В этих ролях нет прав на Просмотр самого справочника. Но вообще он есть в других ролях, которые тоже присвоены пользователям, а платформе видать плевать на это. Бум знать
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший