Есть табличное поле с данными, тип значений которых ДеревоЗначений.
Флажок "Дерево" у табличного поля снят (так надо).

Как сделать, чтобы последний уровень дерева не открывался?
А то элементы ведут себя как папки.

Потому что (если твоей терминологии пользоваться) они и есть потенциальные папки.

(1) И что можно сделать в этой ситуации?

(2) В событии Выбор пропиши в СтандартнаяОбработка Ложь. Разумеется, определив, что тек элемент - "на последнем уровне дерева"

(3) Спасибо,  но я так уже делал. Это перехватывает двойной клик по элементу иерархического списка, но слева от каждого элемента есть такая стрелочка, клик по которой тоже раскрывает как группу, так и элемент. И вот клик по этой стрелочке в событие Выбор не попадает...

(4) У дерева значений нет понятий "группа", "элемент".

(5) Это условное название. У каждого элемента есть признак ЭтоГруппа, я на него могу опираться, а вот победить мелкие стрелочки не могу...

Ну убери "стрелочку". Флажок "Отображать иерахию" у колонки

В точку. Спасибо ОГРОМНОЕ! (учу матчасть)