Проблема такая - как можно печатать повторяющиеся строки на каждой страницы печатной формы. Метод ПовторятьПриПечатиСтроки() не прокатывает, т.к. он печатает один диапазон строк, а надо, к примеру, с 3-5 строки и с 15-16

Переходи на 1С 8.ххх, она это умеет :)
Как вариант, выгружай все ворде, он это делает :)

+ Милок, тоже над тобой так изгаляется?
Ты попроси их в Екселе (версия невважна) сделать тоже самое, на одном листе :)

И если они смогут в екселе сделать то же так же, как в (0), то значит можно :)

обясни ситуацию более конкретно. Думаю здесь подойдет такой вариант: програмно разбивать таблицу на страницы и в начале каждой страницы печатать нужные секции....