Нашла, почему-то работает, если передавать не структуру, а массив:
Массив.Добавить(Структура);
Ключ = Новый ("РегистрСведенийКлючЗаписи.СвойстваПользователей", Массив);
Странно. В СП четко сказано, что параметр конструктора - Структура, про Массив ничего не написано.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший