Язык оформления шапки СКД

1С v8

02.10.11

✎

10:45

Доброе время суток.
Есть проблема которую не могу решить. В отчёте написанном на СКД написал процедуру:
ИзменитьЗаголовокШапки_СКД(СхемаКомпоновкиДанных)

Вот код:
ЯзыкОформления = ОпределитьЯзыкОформленияОтчета();
Если ЯзыкОформления = Перечисления.ЯзыкВыводаЗаголовковОтчетов.Русский Тогда
ПолеШапки_Контрагент = СхемаКомпоновкиДанных.НаборыДанных.Запрос.Поля.Найти("Контрагент");
ПолеШапки_СуммаНачальныйОстаток.Заголовок = "Контрагент";
Иначе
ПолеШапки_СуммаНачальныйОстаток = СхемаКомпоновкиДанных.НаборыДанных.Запрос.Поля.Найти("Контрагент");
ПолеШапки_СуммаНачальныйОстаток.Заголовок = "Contractor";

Всё нормально изменяю всю шапку на нужном мне языке, но поле "ИТОГО" не могу изменить(Найти). Подскажите кто сталкивался.

1 karisha

02.10.11

✎

11:14

Кто-нибудь откликнитесь.

2 pwei

02.10.11

✎

11:30

Если в конфе 2 языка - открываешь схему СКД, в правом нижнем углу пимпочка "ru". С помощью нее переключаешься между языками, и для каждого языка указываешь наименования полей.

3 karisha

02.10.11

✎

11:34

Про этот метод я знаю, не подходит. Как найти программно - "ИТОГО" ?

4 karisha

02.10.11

✎

11:43

У меня задача:
- в конфе только 1 язык(RU).
- создал константу - язык оформления заголовка, шапки и подвала отчёта(пользователь сам изменяет её когда надо)
- создал функцию - ОпределитьЯзыкОформленияОтчета()
- в зависимости от ЯзыкаОформления вывел заголовок, подвал, шапка(но поле "ИТОГО" всё портит).
Подскажите как быть(только не говорите добавить в конфу нужный язык - не подходит).

5 IronDemon

02.10.11

✎

11:46

а) После формирования отчета найти и заменить в табличном документе "Итого"
б) Вывести свое "Итого"

6 IronDemon

02.10.11

✎

11:47

v8: Вопрос по СКД (итоги в столбце)

7 karisha

02.10.11